Pensionierte BSPV ist der Verein von Sektions- und Einzelmitgliedern des BSPV, die eine Rente beziehen. Der Verein erhebt keinen Mitgliederbeitrag. Seine Mitglieder können gleichzeitig in ihrer ursprünglichen Sektion des BSPV verbleiben, sofern deren Statuten dies vorsehen.
Den Pensionierten des BSPV stehen die gleichen Rechte zu wie den berufstätigen Mitgliedern. Darüber hinaus haben sie einen garantierten Sitz in der Geschäftsleitung und können damit deren Bestrebungen dank der Erfahrungen ihrer Mitglieder optimal unterstützen sowie eigene Anliegen einbringen.
Die Pensionierten unterstützen den BSPV auch finanziell, indem der grösste Teil ihrer Beiträge in die Kasse des Verbands fliesst. Als Gegenleistung erledigt die Geschäftsstelle des BSPV vor allem die Adressverwaltung und den Mailversand.
Dem Vorstand der Pensionierten des BSPV ist es ein Anliegen, seinen Mitgliedern ein attraktives Angebot zu bieten. Hierfür organisiert er pro Jahr mehrere Bildungsanlässe und Foren, welche folgende Zielsetzungen haben: Tagesreisen und Halbtagesanlässe sollen einen Mehrwert an Erfahrungen und Informationen bieten und der Geselligkeit sowie dem Zusammenhalt des Verbands förderlich sein. Im Rahmen eines einmal pro Jahr stattfindenden Informations- und Diskussionsforums werden aktuelle Themen und Fragen, welche für Menschen im Pensionsalter von besonderem Interesse sind, thematisiert und diskutiert.
Im Rahmen der jährlichen Hauptversammlung steht ein Beitrag zu einem aktuellen standes- oder gesellschaftspolitischen Thema im Programm.
Im Übrigen sind die Pensionierten in den Delegiertenversammlungen des BSPV und der Bernischen Pensionskasse BPK vertreten.
Pensionierte APEB est l'association des membres de section et des membres individuels de l'APEB qui perçoivent une rente. L'association ne perçoit pas de cotisation. Ses membres peuvent en même temps rester dans leur section d'origine de l'APEB, pour autant que les statuts de celle-ci le prévoient.
Les retraités de l'APEB bénéficient des mêmes droits que les membres actifs. Ils disposent en outre d'un siège garanti au sein du comité directeur et peuvent ainsi soutenir de manière optimale les efforts de ce dernier grâce à l'expérience de leurs membres et faire part de leurs propres préoccupations.
Les retraités soutiennent également l'APEB sur le plan financier, puisque la majeure partie de leurs cotisations est versée dans la caisse de l’association. En contrepartie, le secrétariat de l'APEB occupe principalement de la gestion des adresses et de l'envoi de courriers.
Le comité des retraités de l'APEB tient à proposer une offre attrayante à ses membres. Dans cet optique, il organise chaque année plusieurs rencontres de formation et un forum qui ont les objectifs suivants : Les voyages d'une journée et les rencontres d'une demi-journée doivent offrir une plus-value en termes d'expériences et d'informations et être propices à la convivialité et à la cohésion de l'association. Dans le cadre d'un forum d'information et de discussion organisé une fois par an, des thèmes et des questions d'actualité présentant un intérêt particulier pour les personnes à l'âge de la retraite sont abordés et discutés.
Dans le cadre de l'assemblée générale annuelle, une contribution sur un sujet de politique professionnelle ou sociale est disponible.
Par ailleurs, les retraités sont représentés aux assemblées des délégués de l'APEB et de la Caisse de pension bernoise (CPB).
Version française des statuts voir statuts